Chaînes
Une fois connecté, vous serez invité à sélectionner vos chaînes dans le menu Paramètres de langue.
- La langue entrante est toujours « Floor/Source ».
- Pour la section « Sortant », sélectionnez la langue dans laquelle vous interpréterez.
3. Si Relay est nécessaire, cliquez sur « Ajouter une langue (Relay) »
4. Choisissez une autre langue depuis laquelle vous pouvez interpréter et vers laquelle vous pouvez traduire.
Dans l'exemple ci-dessus, l'interprète pourra interpréter de : « Floor/Source » OU « English » vers « French » OU « English ».
Vous pourrez toujours entendre à la fois le canal que vous avez sélectionné en réception et votre partenaire d'interprétation sur le canal sélectionné en émission.
Volume
Les commandes « Entrant » et « Sortant » comportent une barre mobile affichant le volume audio de chaque canal. Ces barres sont respectivement bleue et orange.
Déplacez les barres de volume pour régler le volume :
Note:
Cela ajuste le volume auquel vous entendez les autres interprètes émettre. Cela n'affecte pas le volume auquel vous émettez.
Pour les canaux « ENTRANT » et « SORTANT », cliquer sur l’icône du haut-parleur coupera complètement le son reçu de ce canal :
Sélection des langues pour chaque canal
La langue d'envoi sélectionnée apparaîtra en orange sous « Sortant » :
S'il n'y a pas de langue de sortie, alors la langue de sortie est blanche. Cela ne devrait jamais se produire en direct.
Si vous avez sélectionné un relais
La langue sélectionnée comme « Relais » dans les paramètres de langue apparaîtra à la fois dans les canaux « ENTRANT » et « SORTANT » :
Pour changer le canal « ENTRANT » ou « SORTANT », cliquez sur la langue du canal souhaité. Les canaux actifs sont colorés, les inactifs sont grisés.
Note:
Si le canal qui n'est pas écouté émet du son, une barre bleue ou orange clignotera en dessous de ce canal.
Pour changer rapidement de langue Relay, cliquez sur l'icône d'engrenage à côté de la langue Relay dans « ENTRANT » :
Un menu déroulant affichant toutes les langues disponibles apparaîtra. Sélectionnez votre nouvelle langue de relais. Veuillez noter que cela modifiera également votre deuxième langue d'émission.