Canaux
Après vous être connecté, il vous sera demandé de sélectionner vos canaux dans le menu Paramètres de langue.
- La langue entrante est toujours 'Floor/Source'.
- Pour 'Outgoing' sélectionnez la langue dans laquelle vous interpréterez.
3. Si un relais est nécessaire, cliquez sur 'Ajouter la langue (Relais)'
4. Sélectionnez toute autre langue que vous êtes capable d’interpréter depuis et vers.
Dans l'exemple ci‑dessus, l'interprète pourra interpréter depuis : ‘Floor/Source’ OU ‘English’ vers ‘French OU ‘English’.
Vous pourrez toujours entendre à la fois le canal que vous avez sélectionné en Entrant et votre partenaire d’interprétation depuis le canal sélectionné en Sortant.
Volume
Les contrôles 'Incoming' et 'Outgoing' disposent d’une barre mobile qui affiche le volume de l’audio dans chaque canal. Ces barres sont respectivement bleues et orange.
Déplacez les barres de volume pour régler le volume :
Note:
Cela ajuste le volume auquel vous entendez les autres interprètes transmettre sur la sortie. Cela n'affecte pas le volume auquel vous transmettez.
Pour les deux ‘INCOMING’ et ‘OUTGOING’, cliquer sur l’icône du haut-parleur coupera complètement le son reçu de ce canal :
Sélection des langues pour chaque canal
Votre langue sortante sélectionnée apparaîtra en orange sous 'Outgoing' :
S’il n’y a aucune langue sortante, alors la sortie est blanche. Cela ne devrait jamais se produire lorsque vous êtes à l’antenne.
Si vous avez sélectionné un relais
La langue sélectionnée comme “Relay” dans les paramètres de langue apparaîtra dans les deux canaux ‘INCOMING’ et ‘OUTGOING’ :
Pour modifier le canal ‘ENTRANT’ ou ‘SORTANT’, cliquez sur la langue du canal souhaité. Les canaux actifs seront colorés, les inactifs seront gris.
Note:
Si le canal qui n’est pas écouté transmet du son, une barre bleue ou orange clignotera sous ce canal.
Pour changer rapidement entre les langues Relay, cliquez sur l'icône d'engrenage à côté de la langue Relay dans ‘INCOMING’ :
Un menu déroulant contenant toutes les langues disponibles apparaîtra. Sélectionnez votre nouvelle langue de relais. Sachez que cela modifiera également votre deuxième langue de sortie.