- Plateforme d'événements virtuels : Google Meet
- Solution Interprefy : Application mobile / application Web Interprefy
En intégrant les solutions multilingues en direct d'Interprefy , vous pouvez connecter les participants via votre plateforme de réunion habituelle, sans barrières de communication. Organisez des réunions plus inclusives, accessibles et percutantes, touchant un public plus large et permettant aux participants de collaborer pleinement tout en s'exprimant dans leur langue maternelle.
Intégration multilingue transparente pour les événements mondiaux
Grâce à son intégration fluide avec Google Meet , Interprefy vous permet d'organiser des événements véritablement internationaux, accessibles à tous, quelle que soit la langue. Interprètes professionnels, traduction vocale par IA, sous-titrage en direct ou services multimédias post-événementiel : Interprefy vous aide à proposer des expériences accessibles, inclusives et captivantes, partout dans le monde.
Rendez vos événements Google Meet multilingues
Si vous utilisez déjà Google Meet pour vos événements, l'ajout d'Interprefy est simple. Nous travaillons en arrière-plan : vous pouvez ainsi vous concentrer sur votre contenu, tandis que nous nous chargeons de sa diffusion en plusieurs langues.
Interprefy s'intègre parfaitement à votre Google Meet , vous permettant de toucher un public international sans modifier vos habitudes de travail.
Choisissez la solution multilingue qui vous convient.
Interprétation simultanée à distance
Pour les événements qui requièrent précision et expertise humaine, nous vous mettons en relation avec des interprètes qualifiés qui travaillent en temps réel depuis notre plateforme basée sur le cloud.
Pour une diffusion linguistique rapide et à grande échelle, la traduction vocale par IA d'Interprefy vous donne accès à du contenu audio dans plus de 80 langues, en direct. Les participants peuvent écouter ou lire en même temps que le contenu dans la langue de leur choix, directement depuis leur navigateur ou leur téléphone.
Sous-titres et sous-titres codés en direct
Nous transcrivons et traduisons les propos tenus, en direct et à l'écran. Cela permet une meilleure compréhension du contenu pour les participants malentendants, ceux qui se connectent depuis un environnement bruyant ou ceux qui suivent la réunion dans une langue étrangère.
Après votre événement, nous pouvons transformer vos sessions en enregistrements professionnels, avec audio traduit, sous-titres et transcriptions. Ainsi, votre contenu reste pertinent bien après la fin de la diffusion en direct.
Comment cela fonctionne pour les organisateurs et les administrateurs d'événements
Demandez les services d'Interprefy pour votre prochain événement multilingue sur Google Meet. Une fois votre événement programmé par Interprefy, vous recevrez un jeton de connexion, un lien et un code QR à partager avec vos participants, leur donnant ainsi accès à l'interprétation simultanée à distance en direct, à la traduction vocale par IA et/ou au sous-titrage.
Pour activer les services Interprefy, le contenu de votre événement Google Meet est diffusé sur la plateforme Interprefy par notre équipe de services professionnels ou, alternativement, par l'organisateur de la réunion via Interprefy Agent pour Google Meet .
L'agent Interprefy pour Google Meet est un service automatisé qui connecte votre réunion directement à la plateforme Interprefy, permettant la traduction vocale et le sous-titrage , sans configuration complexe. Une fois ajouté à la réunion, l'agent diffuse l'audio en toute sécurité vers la plateforme Interprefy pour une traduction en temps réel, simplifiant ainsi la communication multilingue pour tous les participants.
Comment accéder aux services de traduction et d'interprétation en direct d'Interprefy via notre application mobile ou Web
Les participants peuvent suivre en direct l'interprétation simultanée à distance, la traduction vocale par IA et/ou les sous-titres via l'application mobile ou Web Interprefy.
- Application mobile Interprefy - Les participants téléchargent simplement l'application Interprefy depuis l'App Store de leur téléphone, scannent le code QR ou saisissent manuellement le jeton de l'événement et sélectionnent leur langue préférée.
- Application Web Interprefy - Les participants ouvrent simplement le lien de l'événement ou saisissent manuellement le jeton de l'événement dans l'application Web Interprefy et sélectionnent leur langue préférée.
- Le lien vers l'événement, le code QR ou le jeton d'événement sont fournis par l'organisateur de l'événement.
- Les participants doivent utiliser les navigateurs Google Chrome ou Edge pour accéder à l'application Web Interprefy .
L'ensemble du contenu oral sera diffusé dans la langue choisie par le participant.
Pour n'écouter que la traduction ou l'interprétation, les participants peuvent couper le son de l'application Google Meet ou de l'onglet du navigateur d'origine, tandis que tout le contenu visuel reste visible sur l'interface de l'événement.
Avantages de l'utilisation d'Interprefy avec Google Meet pour les organisateurs et les participants à des événements
- Toutes les langues - Aucune limitation quant au nombre et à la sélection des langues traduites que vous pouvez proposer lors de vos réunions et webinaires Google Meet.
- Interprètes professionnels - Nous recherchons, briefons et gérons des interprètes expérimentés, y compris pour les langues rares et les sujets spécialisés.
- Interprétation bidirectionnelle – Permet aux participants d’écouter et de parler dans leur langue préférée, comme lors des séances de questions-réponses et des sessions collaboratives.
- Interprétation relais – Également appelée « interprétation de pont ». Elle est utilisée lorsque tous les interprètes ne maîtrisent pas la langue source. Un interprète écoute l'orateur et traduit le message dans une langue commune à tous les autres interprètes. Ces derniers relaient ensuite le message dans leur langue cible.
- Traduction vocale et sous-titrage par IA dans plus de 80 langues
- Intégration de vocabulaire personnalisé : Terminologie spécifique prédéfinie, telle que les noms de marques, le jargon technique ou le langage propre à un domaine — améliorant considérablement la fiabilité des légendes dans les secteurs utilisant une terminologie précise ou spécifique à l’industrie.
- Formule sans souci – Logistique et gestion des services de traduction simplifiées.
- Assistance technique - Assistance technique pour la mise en place et le suivi des services de traduction et d'interprétation en direct.
- Enregistrement multilingue - Possibilité d'enregistrer votre réunion ou événement, y compris les langues traduites, les sous-titres et les transcriptions.
Pourquoi choisir Interprefy ?
Nous sommes bien plus qu'une plateforme : nous sommes un partenaire. Nos solutions multilingues bénéficient d'un soutien international, d'une planification experte et d'une équipe qui vous accompagne à chaque étape.
✔ Conçu pour fonctionner avec Google Meet.
Que vous organisiez un webinaire en direct, une réunion interne, une réunion en petits groupes ou une session hybride, nous nous adaptons à votre format. L'interprétation, la traduction vocale par IA et le sous-titrage en direct peuvent être intégrés à Google Meet ou diffusés en parallèle, selon les besoins de votre public.
✔ Approuvé par des équipes internationales :
les plus grandes organisations utilisent Interprefy pour proposer des expériences multilingues sur Google Meet , qu’il s’agisse d’appels en direct avec les investisseurs, de réunions générales ou de lancements de produits multilingues.
✔ Fonctionne sans modifier vos habitudes.
Vous n'avez pas besoin de repenser votre événement ni de former à nouveau votre équipe. Interprefy s'intègre à vos Google Meet , que ce soit pour vos appels quotidiens ou vos diffusions à grande échelle.
✔ Un accompagnement complet, de la planification à la finalisation :
nos chefs de projet, nos équipes d’assistance technique et nos interprètes vous accompagnent à chaque étape. Nous prenons en charge la logistique pour que vous puissiez vous concentrer sur la réussite de votre événement.
✔ Adapté à tous les formats,
Interprefy fonctionne aussi bien en virtuel qu'en hybride. Que vos intervenants soient sur place ou à distance, nous vous aidons à transmettre votre message de façon claire et cohérente.
Pour en savoir plus sur les options, les fonctionnalités et autres aspects de la traduction en direct de Google Meet, cliquez ici .
Vous souhaitez organiser un Google Meet multilingue ?
Nous vous aiderons à choisir la configuration idéale, à la mettre en place et à vous accompagner tout au long du processus.