- Plateforme d'événements virtuels : GoToWebinar and GoToMeeting
- Partenaire officiel Interprefy
- Solution Interprefy : Intégration native (GoToWebinar) / Application mobile Interprefy Select / Application web (GoToMeeting)
Résumé
Inteprefy travaille en parallèle de la plateforme de visioconférence GoTo et fournit une interprétation à distance en temps réel par des interprètes de conférence professionnels ou une traduction vocale par IA. En supprimant le besoin d’équipement sur site et en éliminant les frais de déplacement des interprètes, Interprefy soutient les entreprises mondiales avec une traduction linguistique sécurisée et précise depuis n’importe où et rend les réunions véritablement multilingues.
Comment la solution fonctionne - GoToWebinar
Nous diffusons le flux en direct de votre événement sur GoToWebinar sur notre plateforme d'interprétation simultanée à distance (RSI), pendant que le discours se poursuit. Les interprètes utilisant la console logicielle d'Interprefy observent et écoutent le conférencier afin de diffuser l’audio en direct via notre widget. Nous pouvons également fournir une traduction vocale IA en plus de 80 langues.
Comment cela fonctionne pour les organisateurs d'événements et les administrateurs
Demande vos services d'interprétation avec Interprefy et créez votre événement sur la plateforme GoTo. Interprefy sélectionnera les meilleurs interprètes pour les combinaisons linguistiques requises et l'expertise thématique ou mettra en place la traduction IA pour votre événement.
Une fois qu'Interprefy aura programmé votre événement, ajoutez le jeton Interprefy fourni par votre chef de projet Interprefy à la page de détails de votre événement. L'équipe de support technique d'Interprefy surveillera l'événement et garantira une expérience multilingue fluide.
Comment vos participants accèdent à la traduction audio en direct
GoToWebinar:
Les participants trouveront une icône "Interprète" dédiée dans le coin inférieur droit de leur écran. En cliquant sur cette icône, les utilisateurs peuvent sélectionner la langue audio souhaitée parmi les options disponibles. Une fois la langue choisie, elle remplacera l’audio original du webinaire pour ce participant. L’interprétation sera fournie soit par un interprète en direct, soit par une IA.
GoToMeeting:
- Application mobile - Les participants téléchargent l'application Interprefy sur leur mobile et écoutent l'interprétation en direct dans la langue de leur choix, tout en suivant le contenu visuel sur leur ordinateur.
- Application Web - Les participants ouvrent un lien URL qui lancera l'application Web Interprefy avec un sélecteur de langue audio simple dans leur navigateur. Une fois le flux audio démarré, les participants mettent alors en sourdine l'application GoTo d'origine pour suivre l'audio d'interprétation en temps réel parallèlement à la réunion.
Étude de cas
En juillet 2020, Interprefy a aidé à rassembler plus de 2000 participants pour le 99e Convention de la World Boxing Association. Organisé sur la plateforme GoToWebinar, Interprefy a fourni, dans les deux mois précédant la date de l'événement, une interprétation simultanée à distance et la gestion de projet ainsi qu'un support à distance et numérique pour faire de leur réunion un événement mondial entièrement virtuel.