<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
Passer au contenu
  • Aucune suggestion car le champ de recherche est vide.

Comment Interprefy fonctionne-t-il avec Notified (anciennement Intrado) ?

Partenariat technologique avec Interprefy fournit une interprétation audio flexible et en temps réel dans 26 langues et plus

  • Solution Interprefy : Intégration Interprefy
  • Partenaire officiel Interprefy
  • Plateforme d'événements virtuels : Notified Studio

En septembre 2021, Intrado a annoncé qu'il renommait son activité Digital Media en Notified.

Résumé

La solution d'interprétation simultanée en temps réel d'Interprefy connecte des publics multilingues pour des événements Notified à grande échelle ou des webinaires grâce à une intégration transparente. En supprimant le besoin d'équipement sur site et en éliminant les frais de déplacement des interprètes, Interprefy soutient les entreprises mondiales avec une traduction linguistique sécurisée et précise depuis n'importe où.

Comment fonctionne la solution

Nous diffusons le flux en direct de votre événement sur Notified sur notre plateforme d'interprétation simultanée à distance (RSI), pendant que le discours se poursuit. Les interprètes utilisant la console logicielle d'Interprefy regardent et écoutent le conférencier, tout en interprétant simultanément le discours et en diffusant leur interprétation en temps réel vers le webcast Notified.  

Intégration vs Widget

Interprefy s'est associé à Notified pour offrir aux organisateurs d'événements les meilleurs services et la meilleure technologie possible. Interprefy peut soutenir Notified de l'une des deux manières :

  • Intégration - L'intégration d'Interprefy dans Notified fonctionne en injectant des flux audio contenant l'audio traduit directement dans la plateforme Notified en temps réel. Les utilisateurs peuvent alors sélectionner la langue requise depuis une interface unique. Cela garantit que le flux est évolutif et sécurisé, et l'intégration est transparente pour les utilisateurs. Jusqu'à 26 langues audio pré-définies peuvent être ajoutées via l'intégration.
  • Interprefy Select Widget - Si d'autres langues ou davantage de langues sont requises, le widget Interprefy Select peut être intégré à côté du webcast.

Comment vos participants accèdent à la traduction audio en direct

Les participants à votre événement rejoignent l'événement sur la plateforme Notified et sélectionnent leur canal audio de langue préféré depuis le sélecteur de langue.

Un interprète transmettra tout le contenu oral dans la langue sélectionnée. Les participants écoutent le contenu audio avec interprétation en temps réel pendant que la présentation se poursuit.

notified exemple-min

Langues disponibles

Grâce à l'intégration d'Interprefy, les langues suivantes sont disponibles. Si d'autres langues ou davantage de langues sont nécessaires, le widget Sélection d'Interprefy offre des options de langue illimitées.

Chinois (simplifié), Chinois (traditionnel), Tchèque, Néerlandais – Pays-Bas, Anglais - Royaume-Uni, Anglais États-Unis, Français, Français canadien, Allemand, Grec, Hébreu, Hongrois, Italien, Japonais, Coréen, Polonais, Portugais brésilien, Roumain, Russe, Slovaque, Espagnol, Turc, Ukrainien

Bientôt disponible : thaï, vietnamien et bahasa indonésien

À quoi ressemble l'intégration Interprefy

Tarification et réservation

Notre solution RSI est disponible selon un modèle de tarification basé sur l'utilisation et ne nécessite aucun abonnement. Lors de la fourniture d'un devis, nous évaluons principalement la durée de l'événement, le nombre de langues et le nombre d'utilisateurs. Contactez-nous pour obtenir un devis et réserver des services d'interprétation pour votre prochain événement sur la plateforme Notified.