Comment Interprefy fonctionne-t-il avec Swapcard ?

• Plateforme événementielle : Swapcard
• Partenaire officiel d'interprétation
• Solution Interprefy : application mobile/web Interprefy Select

Résumé

La solution de communication en temps réel d'Interprefy permet de connecter en quelques étapes simples des publics multilingues lors de tout événement organisé sur Swapcard. En éliminant le besoin d'équipement sur site et les frais de déplacement des interprètes, Interprefy accompagne les entreprises internationales en leur offrant une traduction linguistique sécurisée et précise, où qu'elles soient.

Comment fonctionne la solution

Dès le début de l'événement, Interprefy intègre le flux vidéo en direct de Swapcard à sa plateforme d'interprétation simultanée à distance (RSI). Pendant ce temps, les interprètes, via la console logicielle d'Interprefy, suivent l'orateur en temps réel, le traduisant instantanément. Leur interprétation est ensuite diffusée sur l'application Interprefy ou via un lien web. 

Comment cela fonctionne pour les organisateurs et les administrateurs d'événements

Demandez une traduction en direct à Interprefy pour votre prochain événement multilingue sur Swapcard. Votre événement affichera alors une liste déroulante de sélection des langues dans une fenêtre de navigateur et sera prêt à fournir une interprétation en temps réel à votre public dans la langue de son choix.   

Le widget Interprefy peut ensuite être ajouté à votre événement Swapcard via un onglet client.

Comment vos participants accèdent à la traduction audio en direct

Interprefy propose deux options d'accès à l'interprétation pour les réunions ou événements organisés sur Swapcard :

• Application mobile - Les participants téléchargent l'application Interprefy sur leur téléphone portable et écoutent l'interprétation en direct dans la langue de leur choix tout en suivant le contenu visuel sur leur ordinateur.
• Intégration du widget : utilisable sur ordinateur et mobile. Les participants sélectionnent « Traduction » dans les onglets personnalisés et choisissent la langue de leur choix pour l’audio ou les sous-titres en direct. Une fois l’audio diffusé, ils coupent le son du lecteur vidéo Swapcard d’origine pour écouter l’interprétation.

À quoi ça ressemble

Tarification et réservation

Notre solution RSI est proposée selon un modèle de tarification à l'usage et ne nécessite aucun abonnement. Pour établir un devis, nous prenons principalement en compte la durée de l'événement, le nombre de langues et le nombre d'utilisateurs.

Contactez-nous pour obtenir un devis et réserver des services d'interprétation pour votre prochain événement sur la plateforme Swapcard.