<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
Passer au contenu
  • Aucune suggestion car le champ de recherche est vide.

Comment se connecter à la plateforme Interprefy en tant qu’interprète

Un guide étape par étape pour vous aider à vous connecter à la plateforme Interprefy en tant qu’interprète.

 

Avant de commencer

  • Connexion Internet -Bande passante recommandée de 4 Mbps en montée/descente ou plus. Une connexion Ethernet est recommandée.
  • Recommandé navigateur - Dernière version de Google Chrome ou Microsoft Edge, car ils sélectionnent toujours le casque et le microphone par défaut.

Comment se connecter avec un jeton

  1. Ouvrez Google Chrome ou Microsoft Edge et accédez à https://interprefy.interpret.world/user/sign-in
  2. Entrez le jeton fourni, puis cliquez sur 'vers ma session'. 

    Interprefy_RSI_interpreting_platform

Saisissez votre nom complet et cliquez sur 'Soumettre'Interprefy_RSI_interpreting_platformComment se connecter avec un lien

  1. Cliquez sur le lien de réunion fourni par e-mail, il ressemblera à https://interprefy.interpret.world/loginlink?token=I-sample123
  2. Saisissez votre nom complet et cliquez sur 'Soumettre'

Interprefy_RSI_interpreting_platform

Veuillez noter :

  • Votre lien et/ou jeton vous seront communiqués par les organisateurs de l'événement ou Interprefy bien à l'avance de l'événement.
  • Le jeton fourni sera toujours sous la forme de 'I-XXXXX’ 

Si un test pré-appel est activé

Si activé pour votre réunion, vous serez ensuite invité à configurer et tester vos paramètres audio et vidéo sur notre page de test pré-appel. 

Test de préappel 1-2

  1. Caméra - Sélectionnez votre webcam dans le menu déroulant. Activez ou désactivez votre caméra à l'aide du curseur.
  2. Microphone - Sélectionnez votre microphone dans le menu déroulant. Activez/désactivez votre micro à l'aide du curseur.
  3. Audio - Sélectionnez votre dispositif de sortie audio.
  4. Lire le son - Cliquez pour tester si vous entendez le son via le dispositif audio sélectionné.
  5. Démarrer le test - Cliquez pour enregistrer un court échantillon de votre audio et vidéo, tester si votre bande passante Internet peut supporter le streaming audio et vidéo et vérifier la compatibilité de votre navigateur.

 

Test pré-appel 2-1

Une fois le test pré-appel terminé, vous entendrez et verrez votre échantillon enregistré, cliquez sur 'Rejoindre' pour passer à la sélection de la langue et entrer dans la réunion.

Pour écouter à nouveau votre échantillon enregistré, cliquez sur 'Rejouer l'enregistrement'. Et pour enregistrer un nouvel échantillon cliquez sur 'Tester à nouveau'.

Pour utiliser le test pré‑appel Inteprefy avant toute réunion ou webinaire - enregistrez ce lien dans les favoris de votre navigateur.

https://interpret.world/test