<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
Passer au contenu
  • Aucune suggestion car le champ de recherche est vide.

Comment utiliser les contrôles de flux sur la console logicielle de l'interprète

Une explication des contrôles de flux sur la plateforme d'Interprefy pour vous aider à interpréter en toute confiance.

 

Il y a 2 contrôles de flux :

  • Microphone
  • Bouton toux

Microphone

Par défaut, le bouton de votre microphone est noir et indique que vous êtes en sourdine.

Pour commencer l’interprétation et la transmission, cliquez sur le microphone ; il deviendra rouge :

La barre à gauche du bouton indique le volume de votre voix. 

Pour arrêter l’interprétation, cliquez sur le bouton rouge du microphone ; il se mettra en sourdine et redeviendra noir.

Note:

Les interprètes sont tenus d'utiliser les contrôles de flux sur la plateforme même si leurs microphones externes disposent de boutons de mise en sourdine. Cela permet à la plateforme et au support à distance de voir quels interprètes sont en sourdine ou non.

Si vous parlez alors que votre microphone est désactivé, une notification apparaîtra à l'écran pour vous avertir, au cas où vous auriez oublié de réactiver le son :

Notification du microphoneVous pouvez désactiver cette option dans les paramètres en laissant la case "Enable muted mic warning" décochée.

Problèmes courants avec le microphone

Si votre microphone ne devient pas rouge, assurez-vous d'autoriser l'utilisation du microphone dans le navigateur en suivant les étapes ci-dessous.

Cliquez sur la petite icône avec un cadenas dans le coin gauche de la barre d'adresse de votre navigateur Web et autorisez l'accès :

Si cela est fait correctement, le microphone sera activé et deviendra rouge. 

Bouton toux

Pour mettre temporairement en pause l’interprétation et couper le son de votre micro, cliquez et maintenez le bouton 'cough'.

Le bouton de toux deviendra rouge lorsqu'il est maintenu enfoncé et, pendant son activation, le reste sera grisé. 

Ceci est utile pour tousser, éternuer, ou lorsque vous ne souhaitez pas transmettre de bruits soudains.