<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
Passer au contenu
  • Aucune suggestion car le champ de recherche est vide.

Guide de l'utilisateur de l'application mobile Interprefy

Comment accéder aux services de traduction et d'interprétation en temps réel en utilisant l'application mobile Interprefy

Veuillez connecter votre appareil mobile à un réseau WiFi fiable.

1. Télécharger et installer l'application Interprefy depuis l'App Store

Alternativement, si votre emplacement ne permet pas l'accès à ces magasins, vous pouvez télécharger le fichier APK directement depuis notre page de téléchargement de l'application :

Interface mobile du public 1

2. Saisissez le jeton de votre événement et cliquez sur 'Connect'

Interface mobile du public 2

Alternativement, la traduction et l'interprétation de l'événement peuvent également être accessibles en scannant le code QR, fourni par l'organisateur de l'événement.

3. Si l'authentification à deux facteurs est active :

Saisissez votre adresse e-mail enregistrée ou votre numéro de téléphone mobile (format : +41 79 1234567) pour recevoir un code de vérification :

Authentification à deux facteurs de l'application Interprefy

Saisissez le code de vérification que vous avez reçu par e‑mail ou par message texte (SMS) et cliquez sur 'Soumettre':

Entrer le code de vérification de l'application Interprefy

4. Choisissez l'audio de votre langue préférée

Interface mobile du public 3

Veuillez noter, seules les options d’accès linguistique disponibles pour votre événement seront affichées lors de votre connexion. Cela signifie que vous pourriez n’avoir accès qu’à la traduction audio, aux sous-titres, ou aux deux. 

5. Cliquez sur l'icône 'CC' pour sélectionner votre langue de sous-titrage préférée

Interface mobile du public 4

Veuillez noter, cette option n’est disponible que si les sous-titres sont activés, conformément à la configuration de votre événement.

Aperçu du flux avec la langue audio et de sous-titrage sélectionnée

Interface mobile du public 5

6. Cliquez sur l'icône 'Captions' pour suivre les sous-titres fermés en direct d'Interprefy's

Interface mobile du public 6

Contrôles supplémentaires et fonctionnalités

Interface mobile du public 9

Déconnexion

Lorsque la session est terminée, cliquez sur le bouton de sortie en haut à droite pour quitter la session.

Paramètres

Le code QR d'accès du public peut être scanné par d'autres membres du public pour un accès rapide.

Interface mobile du public 7

Chat d'événement

Si activé pour votre événement, l'icône 'Chat' apparaîtra dans le coin inférieur gauche, cliquez dessus pour interagir avec les hôtes et les autres participants à la réunion.

Interface mobile du public 8