<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
Passer au contenu
  • Aucune suggestion n'est disponible car le champ de recherche est vide.

Guide de l'utilisateur : Mode présentation pour Interprefy Captions dans une nouvelle fenêtre

Découvrez comment personnaliser les sous-titres d'Interprefy avec le mode Présentation pour créer une expérience événementielle plus immersive

Introduction

Nous sommes ravis de vous présenter le mode Présentation , une nouvelle fonctionnalité conçue pour améliorer l'affichage des sous-titres lorsque vous utilisez l'option « Sous-titres dans une nouvelle fenêtre » . Ce mode est idéal pour :

  • Affichage des sous-titres Interprefy sur scène sur un grand écran pour vos participants 
  • Intégration de sous-titres dans les flux vidéo 
  • Tout événement nécessitant un affichage de légende plus personnalisé 

Principaux avantages du mode présentation

Réactivité personnalisée 

Le mode Présentation offre une expérience visuelle améliorée aux utilisateurs disposant d'écrans plus grands ou souhaitant un contrôle plus précis de la taille et du style du texte. Il garantit une réactivité optimale, une lisibilité accrue et des options de personnalisation bien plus étendues. 

Options de personnalisation étendues 

Le mode Présentation vous permet de personnaliser l'affichage des sous-titres. Pour améliorer leur clarté et leur impact, vous pouvez personnaliser les éléments suivants : 

  • Style et taille de la police 
  • Ajustements de paragraphe 
  • options d'espacement 
  • Couleur de fond en utilisant des valeurs hexadécimales 
  • Ligne entre les propositions 
  • Appariement 
  • Retour chariot 
  • Couleur du texte et de l'arrière-plan 

Vos préférences sont enregistrées, y compris les polices et les couleurs récemment utilisées, pour faciliter les ajustements ultérieurs. 

Accès rapide 

Activer le mode présentation est simple : 

  1. Ouvrir les sous-titres dans une nouvelle fenêtre 
  2. Cliquez sur l' Paramètres (roue dentée) en haut à droite de la fenêtre Sous-titres.
  3. Activez ou désactivez le mode Présentation en bas du menu des paramètres.

Comment utiliser le mode Présentation

Instructions étape par étape : 

  1. Ouvrir les sous-titres dans une nouvelle fenêtre : 
    Cliquez sur les trois points verticaux situés dans le coin supérieur droit de l’écran des sous-titres et choisissez l’option « Ouvrir dans une nouvelle fenêtre ».
    Mode de présentation 01-3
  2. Ouvrir les paramètres 
    Cliquez sur l'icône Paramètres (roue dentée) dans le coin supérieur droit de la nouvelle fenêtre de sous-titres.
  3. Activer le mode présentation : 
    Basculez le commutateur Mode présentation en bas du menu des paramètres pour activer le mode présentation.
    Mode de présentation 02-3
  4. Personnaliser l'affichage 
    Une fois le mode Présentation activé, des options de personnalisation supplémentaires apparaîtront.
    Mode de présentation 4

    Mode de présentation 5-1
  5. Appliquer les modifications 
    Une fois vos réglages terminés, cliquez sur Appliquer pour enregistrer et activer vos paramètres.
  6. Préférences enregistrées 
    Vos polices, couleurs et autres préférences sélectionnées sont enregistrées et seront disponibles lors de votre prochaine utilisation du mode Présentation.

Contrôle de la sensibilité des sous-titres 

Nous avons ajouté un curseur de sensibilité des sous-titres pour vous offrir un meilleur contrôle. Cette fonctionnalité vous permet d'ajuster la fréquence d'affichage des sous-titres pour une lisibilité optimale.

Lorsque le niveau de sensibilité est diminué, les légendes s'actualisent plus lentement, mais la phrase finale reste la même quel que soit le niveau sélectionné. 

Le curseur comporte 5 niveaux, le niveau 5 (actuel et par défaut) étant le plus réactif. Les niveaux inférieurs réduisent la fréquence de mise à jour pour un affichage plus stable.