<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
Passer au contenu
  • Aucune suggestion car le champ de recherche est vide.

Guide d'utilisation : mode présentation pour les sous-titres Interprefy dans une nouvelle fenêtre

Learn how to customise Interprefy Captions with Presentation Mode to create a more immersive event experience

Introduction

Nous sommes ravis de présenter Mode Présentation, une nouvelle fonctionnalité conçue pour améliorer votre expérience d'affichage de sous-titres lors de l'utilisation Sous-titres dans une nouvelle fenêtre. Ce mode est idéal pour :

  • Affichage des sous-titres Interprefy sur scène sur un grand écran pour vos participants 
  • Intégration des sous-titres dans les flux vidéo 
  • Tout événement nécessitant un affichage de sous-titres plus personnalisé 

Principaux avantages du mode présentation

Réactivité adaptée 

Le mode Présentation offre une expérience de visualisation améliorée aux utilisateurs disposant d'écrans plus grands ou ayant simplement besoin d'un contrôle plus fin de la taille et du style du texte. Il offre une réactivité fluide et une lisibilité améliorée ainsi que des options de personnalisation bien plus étendues. 

Extensive Customisation Options 

Avec le mode présentation, vous pouvez ajuster l’affichage des sous-titres selon vos préférences. Pour améliorer la clarté et l’impact des sous-titres, vous pouvez personnaliser les éléments suivants : 

  • Style et taille de police 
  • Ajustements de paragraphe 
  • Spacing options 
  • Couleur d'arrière-plan utilisant des valeurs hexadécimales 
  • Ligne entre les clauses 
  • Crénage 
  • Retour chariot 
  • Texte et couleur d'arrière-plan 

Vos préférences sont enregistrées, y compris les polices et couleurs récemment utilisées pour faciliter les ajustements futurs. 

Accès rapide 

Enabling Presentation Mode is simple: 

  1. Ouvrir les sous-titres dans une nouvelle fenêtre 
  2. Cliquez sur le Paramètres (icône d'engrenage) dans le coin supérieur droit de la fenêtre des sous-titres.
  3. Basculer le commutateur du mode présentation en bas du menu des paramètres.

Comment utiliser le mode Présentation

Instructions étape par étape : 

  1. Ouvrir les sous-titres dans une nouvelle fenêtre  
    Cliquez sur les trois points verticaux dans le coin supérieur droit de l’écran des sous-titres et choisissez l’option ‘Ouvrir dans une nouvelle fenêtre’ option.
    Mode Présentation 01-3
  2. Ouvrir les paramètres  
    Cliquez sur les paramètres (icône d'engrenage) dans le coin supérieur droit de la nouvelle fenêtre de sous-titres.
  3. Activer le mode présentation  
    Basculez l’interrupteur du mode présentation en bas du menu des paramètres pour activer le mode présentation.
    Mode présentation 02-3
  4. Personnaliser l'affichage  
    Une fois le mode Présentation activé, des options de personnalisation supplémentaires apparaîtront.
    Mode de présentation 4

    Mode présentation 5-1
  5. Appliquer les modifications  
    Lorsque vos ajustements sont terminés, cliquez Appliquer pour enregistrer et activer vos paramètres.
  6. Préférences enregistrées  
    Vos polices, couleurs et autres préférences sélectionnées sont enregistrées et seront disponibles la prochaine fois que vous utiliserez le Mode Présentation.

Contrôle de sensibilité des sous-titres 

We’ve introduced a Captions Sensitivity Slider to give you more control over captions sensitivity. This feature allows you to adjust how quickly captions update for better readability.

When sensitivity value is decreased, captions will update more slowly, but the final sentence will remain the same regardless of the selected level. 

Le curseur comprend 5 niveaux, le niveau 5 (actuel et par défaut) étant le plus réactif. Les niveaux inférieurs réduisent la fréquence de mise à jour pour un affichage plus cohérent.