Puis-je utiliser Interprefy pour des événements en présentiel ?
Oui, Interprefy RSI fonctionne pour les événements virtuels, en ligne et hybrides. Découvrez deux des scénarios les plus courants pour les événements en présentiel où Interprefy est utilisé.
Les événements en présentiel qui intègrent une composante à distance, comme le recours à des interprètes à distance, deviennent des événements hybrides. Cet article présente deux scénarios d'utilisation de l'interprétation simultanée à distance sur site.
Scénario 1 : Événement sur site avec participants en présentiel et interprètes à distance utilisant les récepteurs IR/FM traditionnels
Aperçu
Vous souhaitez bénéficier des gains d'efficacité et des économies liées à l'utilisation de l'interprétation à distance, mais vous préférez que le public utilise un équipement familier.
Approche
Les interprètes se connectent à votre conférence à distance, via la console logicielle d'interprétation Interprefy accessible par navigateur. L'interprétation est ensuite diffusée dans la salle grâce à un système composé d'ordinateurs et d'interfaces audio, ou via notre boîtier RSI connecté à l'émetteur IR/FM.
Résultat
Les participants sur place écoutent l'interprétation grâce à des émetteurs et récepteurs audio infrarouges ou FM.
Scénario 2 : Événement en présentiel avec cabines d’interprétation traditionnelles et participants à distance
Aperçu
Vous avez organisé un événement en présentiel, mais certains participants ne peuvent pas y assister en personne et vous souhaitez leur permettre de suivre l'événement à distance dans la langue de leur choix.
Approche
Les interprètes travaillent sur place depuis des cabines d'interprétation et leur interprétation est diffusée en continu depuis l'unité de contrôle d'interprétation traditionnelle vers la plateforme Interprefy via du matériel informatique et audio standard.
Résultat
Les participants sur place écoutent l'interprétation à l'aide d'émetteurs et de récepteurs audio IR ou FM, tandis que les participants à distance accèdent à la même interprétation via la plateforme Interprefy sur leur appareil préféré.
Veuillez noter qu'il ne s'agit que de deux exemples, mais la plateforme Interprefy est facilement personnalisable et peut être adaptée aux configurations les plus complexes. Notre système est également entièrement compatible avec la solution réseau Dante.
Contactez notre équipe dès aujourd'hui pour rendre votre événement hybride multilingue.