Panneau de routage Interprefy

Le panneau de routage Interprefy (RP) gère le flux audio entre votre équipement audio d'événement, la plateforme Interprefy et les participants. Il garantit que l'audio du sol, l'interprétation et le contenu traduit sont correctement acheminés tout au long de l'événement — du lieu vers la plateforme cloud d'Interprefy et retour aux participants.

Qu'est-ce que le panneau de routage Interprefy

Le panneau de routage est utilisé pour contrôler la façon dont les flux audio sont distribués pendant un événement. Il vous permet de sélectionner la langue du sol, de choisir les appareils d'entrée et de sortie, et de définir comment les flux audio de l'événement, de l'interprète ou d'IA sont acheminés vers des canaux spécifiques.

En gérant l'audio envoyé et reçu depuis la plateforme Interprefy, RP garantit que tous les participants — qu'ils soient interprètes, intervenants ou participants — reçoivent les flux audio corrects en temps réel.

Comment fonctionne le panneau de routage Interprefy

Le panneau de routage prend en charge deux flux audio principaux :

Envoi d'audio vers la plateforme Interprefy
(audio de salle, microphones et/ou audio d'interprète envoyé du lieu vers la plateforme Interprefy)
Réception d'audio depuis la plateforme Interprefy
(audio interprété ou traduit par IA retourné au lieu et/ou aux participants)

En fonction de la configuration de votre événement, le panneau de routage peut gérer l’audio envoyé à la plateforme Interprefy (pour les configurations plus simples), ou à la fois l’audio envoyé et reçu de la plateforme pour des configurations plus avancées impliquant des interprètes sur site et la distribution audio du lieu.

Bien que le panneau de routage soit principalement utilisé pour gérer les flux audio, il prend également en charge la gestion des flux vidéo lorsque cela est nécessaire dans le cadre de la configuration globale de l’événement.

Modes du panneau de routage

Le panneau de routage fonctionne en deux modes, ce qui lui permet de prendre en charge des événements allant de configurations simples à des environnements AV complexes.

Le mode sélectionné dépend de la complexité de la configuration de votre événement et du type d'infrastructure audio utilisé sur le site.

1. Principes essentiels du panneau de routage

Le mode Essentials du panneau de routage est conçu pour des configurations simples et rapides, où l'objectif principal est de envoyer l'audio du sol à la plateforme Interprefy pour la traduction.
L'audio traduit et les sous-titres sont ensuite diffusés aux participants via l'application mobile Interprefy ou affichés sur les écrans de sous-titrage sur site.

Le mode Essentials est facile à configurer et convient parfaitement aux événements où un technicien AV dédié peut ne pas être disponible, mais où les connexions audio de base peuvent être gérées.

Pour en savoir plus sur RP Essentials, veuillez consulter notre Routing Panel - Essentials guide utilisateur.

Dans ce mode :

L'audio du plancher est envoyé du site à la plateforme Interprefy
La langue du plancher doit être sélectionnée dans l'interface du Routing Panel
Les sous-titres sont activés automatiquement, une fois le flux audio du plancher démarré
Une configuration minimale est requise

Cas d’utilisation recommandés :

Événements nécessitant une traduction IA
Configurations sans infrastructure AV complexe, utilisant un ordinateur portable dédié avec une interface audio (USB)
Participants accédant à la traduction IA via l'application mobile Interprefy
Opérateurs non techniques gérant la configuration
Écrans de sous-titrage sur site ou expériences d'écoute via mobile

2. Panneau de routage avancé

Le mode Panneau de routage avancé est utilisé pour gérer des configurations audio plus complexes, où un contrôle plus poussé du routage audio est requis. Il prend en charge à la fois les connexions analogiques (comme les systèmes basés sur XLR) et les environnements audio numériques utilisant Dante.

Ce mode est conçu pour des événements impliquant des configurations AV plus complexes, des interprètes sur site ou à distance, et des configurations hybrides où plusieurs sources audio doivent être gérées et distribuées.

Pour en savoir plus sur RP Advanced, veuillez consulter notre Routing Panel - Advanced guide d'utilisateur.