Pour permettre aux interprètes de voir et d'entendre l'événement pendant qu'ils travaillent à distance, l'équipe audiovisuelle sur place doit diffuser les flux audio et vidéo de l'événement sur la plateforme Interprefy.
Avant de commencer :
Le matériel requis est le suivant :
- un ordinateur portable,
- une interface audio,
- et une carte d'acquisition.
- Connexion Internet (idéalement câblée depuis le lieu de l'événement) de 8 Mbps pour pouvoir diffuser l'événement en HD (une qualité vidéo de résolution inférieure peut être utilisée lorsque la bande passante disponible est moindre). La consommation de données sera de 1,575 Go/heure en HD.
Traduction IA :
Si vous utilisez uniquement la traduction vocale IA et/ou le sous-titrage automatique IA pour votre événement, le flux vidéo, la caméra et la carte d’acquisition ne sont pas nécessaires . Seul le flux audio de la salle doit être transmis à la plateforme Interprefy.
1. Connectez le flux audio de la console de son principale à l'interface audio et le flux vidéo de la table de mixage de la caméra à la carte d'acquisition.
Vous devrez peut-être convertir leur signal SDI en HDMI à l'aide d'un convertisseur de signal.
S'il n'y a pas déjà d'équipe de tournage sur place, vous devez fournir une caméra autonome pour capturer le flux vidéo de l'événement et l'envoyer à Interprefy.
2. Ouvrez une page web dans votre navigateur (Google Chrome ou Microsoft Edge) et rendez-vous sur www.interpret.world
Saisissez le jeton « Intervenant » fourni par votre chef de projet Interprefy.
3. Configurez les périphériques d'entrée avec l'interface audio et la carte de capture connectées à l'ordinateur portable et sélectionnez « ENREGISTRER » pour lancer.
4. Cliquez sur le bouton « DÉMARRER » pour vous connecter au flux.
Le signal provenant de la carte d'acquisition s'affichera dans la fenêtre vidéo et la barre de son verticale indiquera le niveau audio entrant. Vous pouvez modifier les paramètres en arrêtant le flux et en cliquant sur l'icône d'engrenage dans la barre d'outils.
Astuce : Si l’événement est déjà diffusé sur une plateforme d’événements sans latence, Interprefy peut récupérer directement le flux de ce flux en direct.
Pour plus d'informations ou pour obtenir de l'aide concernant vos besoins en matériel audiovisuel sur site, contactez notre équipe !